For mass deployment in Mac environments, you may obtain the automated installer from here:
You can then use the downloaded shell script with a Mac-supported mass deployment tool of your choosing and install GoodSync across all devices in your environment.